-
1 award
ə'wo:d
1. verb1) (to give (someone something that he has won or deserved): They awarded her first prize.) conceder, otorgar2) (to give: He was awarded damages of $5,000.) conceder, adjudicar
2. noun(a prize etc awarded: The film awards were presented annually.) premioaward1 n premioaward2 vb otorgar / concedertr[ə'wɔːd]2 (grant) beca3 (damages) indemnización nombre femenino1 (prize, grant) otorgar, conceder2 (damages) adjudicaraward [ə'wɔrd] vt: otorgar, conceder, conferiraward n1) prize: premio m, galardón m2) medal: condecoración fn.• adjudicación s.f.• concesión s.f.• condecoración s.f.• fallo s.m.• laudo s.m.• premio s.m.v.• adjudicar v.• asignar v.• conferir v.• otorgar v.• sentenciar v.
I ə'wɔːrd, ə'wɔːda) \<\<prize/medal\>\> conceder, otorgar*; \<\<honor\>\> conferir*; \<\<pay increase/grant\>\> concederb) ( Sport) \<\<penalty/free kick\>\> conceder
II
b) c ( sum of money) asignación f, suma f de dineroc) u (awarding - of prize, grant, pay increase) concesión f[ǝ'wɔːd]1. N1) (=prize) premio m ; (Mil) (=medal) condecoración f2) (Jur) (=ruling) fallo m, sentencia f ; (=sum of money) (punitive) sanción f ; (=damages) concesión fthey are appealing against the award of £350,000 to Violet Bush — van a recurrir contra la concesión de £350.000 a Violet Bush
2. VT1) [+ prize, medal] conceder, otorgar2) (Jur) [+ damages] adjudicar3) (Sport)to award a penalty (against sb) — pitar or señalar (un) penalti (contra algn)
3.CPDaward(s) ceremony N — ceremonia f de entrega de premios
award winner N — premiado(-a) m / f, galardonado(-a) m / f
* * *
I [ə'wɔːrd, ə'wɔːd]a) \<\<prize/medal\>\> conceder, otorgar*; \<\<honor\>\> conferir*; \<\<pay increase/grant\>\> concederb) ( Sport) \<\<penalty/free kick\>\> conceder
II
b) c ( sum of money) asignación f, suma f de dineroc) u (awarding - of prize, grant, pay increase) concesión f
См. также в других словарях:
Chlotrudis Award for Best Actress — The Chlotrudis Award for Best Actress is an award given by the Chlotrudis Society for Independent Film to the actress or actresses whose winning performance is voted by participating members. The Chlotrudis Awards is an annual ceremony where the… … Wikipedia
Nandi Award for Best Actress — The Nandi Award for Best Actress winners: Year Actress Film 2010 Nithya Menen[1] Ala Modalaindi 2009 Thirtha[2] Sontha Vooru 2008 … Wikipedia
Goya Award for Best Actress — The Goya Award for Best Actress (Spanish Premio Goya a la mejor interpretación femenina protagonista ) is one of the Goya Awards, Spain s principal national film awards.In the list below the winner of the award for each year is shown first,… … Wikipedia
Academy Award for Best Actress — Awarded for Best Performance by an Actress in a Leading Role Presented by Academy of Motion Picture Arts and Sciences Country United States Currently held by Natalie Portman … Wikipedia
César Award for Best Actress — List of winners and nominees of the César Award for Best Actress (French: César de la meilleure actrice). Winners and nominees Year Winner and nominees English title Original title 1976 Romy Schneider The Important Thing Is To Love L Important c… … Wikipedia
Molière Award for Best Actress — Molière Award for Best Actress. Winners and nominees. 1987 : Suzanne Flon in Léopold le bien aimé Nicole Garcia in Two for the Seesaw (Deux sur la balançoire) Denise Grey in Harold and Maude (Harold et Maude) Jeanne Moreau in Zerline s Tale… … Wikipedia
Los Angeles Film Critics Association Award for Best Actress — The Los Angeles Film Critics Association Award for Best Actress is one of the annual awards given by the Los Angeles Film Critics Association.Winners1970s* 1975: Florinda Bolkan:for her role as Clara Mataro in A Brief Vacation * 1976: Liv Ullmann … Wikipedia
BAFTA Award for Best Actress in a Leading Role — The British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) Award for Best Actress in a Leading Role has been presented to its winners since 1952 and actresses of all nationalities are eligible to receive the award.Winners 1968 presentIn 1968, the… … Wikipedia
New York Film Critics Circle Award for Best Actress — The New York Film Critics Circle Award for Best Actress is one of the awards given by the New York Film Critics Circle to honor the finest achievements in filmmaking. Contents 1930s 1940s 1950s 1960s 1970s 1980s 1990s 2000s 2010s Winners † =… … Wikipedia
Golden Globe Award for Best Actress - Motion Picture Drama — The Golden Globe Award for Best Actress Motion Picture Drama was first awarded by the Hollywood Foreign Press Association as a separate category in 1951. Previously, there was a single award for Best Actress in a Motion Picture but the splitting… … Wikipedia
Golden Globe Award for Best Actress - Motion Picture Musical or Comedy — The Golden Globe Award for Best Actress Motion Picture Musical or Comedy was first awarded by the Hollywood Foreign Press Association as a separate category in 1950. Previously, there was a single award for Best Actress in a Motion Picture but… … Wikipedia